Kuin ruusuilla juoksisi

soulland_66north

Asuin Göteborgissa kaupungin parhaiden lenkkimaastojen välittömässä läheisyydessä. Delsjönin järvimaisemissa olisi juossut vaativampikin maratoonari ja vaikka lenkkipolut huusivat hullun lailla jo tammikuun lumisateiden saartaessa neljän seinän sisälle, kulutin lenkkitossujani kevään tullen ehkä kerran tai kaksi. Säälittävää, tiedän!

Kiellän olevani varusteurheilija, mutta uudet lenkkivermeet olisivat saattaneet antaa tarvittavan lisäpotkun pohkeille. Sellaisia olisin hankkinut mieluusti esimerkiksi Soullandin ja 66°Northin julkaisemasta yhteistyömallistosta, jonka tanskalaiset iskivät ilmoille ensilumien sulaessa. Teknisistä vaatteista tulee harvoin puheenaiheita, mutta voisin vaahdota kokoelmaan kuuluvasta juoksuasusta loputtomiin.

Soullandin suunnittelijat nimittäin menivät ja penkoivat arkistojaan, tuoden takaisin kaikkien aikojen kauneimman ruusukuosin, joka sulautuu täydellisesti 66°Northin teknisiin varusteisiin. Eikä ole tuntunut juokseminen enää juuri miltään, kun verkkokalvoilla pyörii vain ja ainoastaan ruusuilla kuvitetut juoksutakki- ja shortsit. Kyseiset tuotteet on toki myyty jo loppuun brändien omista verkkokaupoista, mutta Zalando palvelee onneksi vielä asian tiimoilta.

Sieltä siis löytää, jos omakin askel kaipaa pientä keveyttä!

//

Gothenburg’s best running tracks are located right next to the place I lived in last year. Despite of their closeness, I managed to go running possibly once or twice during my stay. I thought I was motivated but apparently not. 

I usually don’t care that much about my sports garments, but this time a new running outfit could have been the appropriate motivation boost. I actually know what kind of clothes I would’ve liked to buy: one of my very favourite brands, Soulland, published a new collection with the other Danish brand 66°North a few months back and I love it a lot.

What made me so hyped about this collection is the comeback of the most beautiful pattern ever. Soulland combined their famous rose pattern with the technical fabrics of 66°North, creating such a gorgeous piece of running garments that I could easily cry. 

The outfit, consisting of a jacket and a pair of shorts, is already sold out from Soulland’s web store, but luckily Zalando is still selling them. Go them tiger! 

Photo: Soulland & 66°North

Nomen Nescio F/W 2018

nomen_nescio_aw18_1 (1 of 1)
Lempeyttä. Sitä toivoisin tulevalta talvelta, sillä vuodenaika kohteli tänä vuonna kaltoin myös Ruotsin länsirannikkoa. Ja mikäli toive ei ota toteutuakseen, on varasuunnitelma valmiina: se sisältää vaatekerroksia suomalaiselta Nomen Nesciolta.

Suunnistin Nomen Nescion kotisivuille jälleen aivan pellavapäissäni. Olen korviani myöten rakastunut keveään materiaaliin ja tiesin suomalaisen brändin valikoiman olevan sitä pullollaan. Verkkosivuilta löytyi toki esimakua myös tulevan kauden mallistosta ja siitä syystä päädyin katsahtamaan talvimaisemaan tämän postauksen verran, vaikka keskikesän vesisateet kaatuvatkin niskaan vähän väliä.

Nomen Nescion uusi talvimallisto on sitä sukupuolineutraalia muotia, jota hehkutin innolla vuoden takaisessa postauksessa. Portfoliokuviin on taltioitu veistoksellisia linjoja ja erilaisia mustia pintoja, jotka muodostavat kerrostettuina jylhiä siluettikuvan kaltaisia asukokonaisuuksia. Ennustan, että merkistä tulee vielä jonain päivänä minimalistien suosikkibrändi, sillä vaatteita voi tuskin suunnitella vähäeleisemmällä otteella.

Uuden malliston materiaalitietoja ei ole vielä päivitetty verkkosivuille, mutta vaistoni vihjaavat mohairin, merinovillan ja pellavan lähteille. Ne ovat materiaaleja, joita vastaan purevat talvipakkaset ovat oikein kerrostettuina hampaattomia.

//

Reminiscing last winter makes my whole body shiver. Against all odds, even the west coast of Sweden felt like the iciest tundra, characterised by constant snow fall and freezing wind. I still wish I would’ve been better prepared for that coldness. 

Being honest, the weather isn’t very much better now in Helsinki either. The pouring rain has made me longing for certain materials in my wardrobe like linen, to be specific. That’s the reason why I had to check out Nomen Nescio’s website as I knew the brand is very well known for their top-notch materials.

The summer collection is covered with beautiful, minimalistic clothes made of linen, for example. What appealed me even more was the new winter collection which is a perfect continuation of the genderless fashion Nomen Nescio is recognised for. Information about the materials used in the new collection is not yet posted on the website, but I’m pretty sure it includes mohair, merino wool and linen, of course. It sounds like a perfect armour for the battle against the freezing winter weather.  
nomen_nescio_aw18_2 (1 of 1)

Photos: Nomen Nescio

Kotona

Processed with VSCO with ke1 preset

“I think that’s why we had all moved, at different times in our lives, to various foreign lands without giving much thought to it. If you stayed at home, you might not get the opportunity to go to that place again. But if you went, you could always come back”.

Will Schwalbe, The End of Your Life Book Club

Moni on kysynyt kuluneen vuoden aikana, miksi muutin opiskelemaan ulkomaille, saati sitten Ruotsiin saakka. Olen yrittänyt muotoilla tyydyttäviä vastauksia, mutta jokainen kokeilu on päättynyt samaan loppukaneettiin, ettätässäpääsinytvainkäymäännäin.

Jos olisin lukenut Will Schwalben The End of Your Life Book Club -kirjan ennen muuttoa, olisin saattanut lainata sanan tai toisen kirjoittajan ajatuksista omien perusteluideni tueksi. Olen nimittäin Schwalben kanssa samaa mieltä siitä, että muuttolaatikoiden pakkaamisen ei tarvitse välttämättä perustua vedenpitävään viisivuotissuunnitelmaan tai tarot-korttien tulkintaan. Kyse on juurikin mahdollisuuksista, kuten sitaatista käy ilmi: vapaudesta lähteä ja palata kotiin, kun siltä tuntuu.

Paluun aika koitti tällä kertaa toukokuun viimeisenä päivänä. Jätin Göteborgin toistaiseksi taakseni lukuvuoden maaliviivalla ja muutin pienen omaisuuteni kera takaisin Suomeen kolmenkymmenen asteen hikisessä helteessä. Muistot kuluneesta yhdeksästä kuukaudesta tuntuvat jo nyt välähdyksiltä jonkun toisen ihmisen elämästä ja se tuntuu varsin kummalta.

Kotiinpaluussa kaikesta ilahduttavinta on kuitenkin se, että pian voi lähteä uudelleen ja seuraavan seikkailun (sekä uuden lukuvuoden) alku häämöttääkin jo elokuun ensimmäisellä viikolla.

Sitä ennen ehtii onneksi päivittää blogia!

Viimeisinä Ruotsin viikkoinani sain valmiiksi projektin, jota olin valmistellut jo tuhottoman kauan. Olen blogannut kohta peräti kymmenen vuoden ajan ja digitaalinen jalanjälkeni on siinä ajassa ehtinyt levitä pitkin verkkoa. Blogipostauksia löytyy vähän sieltä sun täältä, suurin osa ilman alkuperäisiä kuvatiedostoja ja linkkejä jo poistettuihin YouTube-videoihin.

Suojellakseni näitä päiväkirjanomaisia merkintöjä, kopioin käsin kaikki tyyliä käsittelevät tekstit kuvineen ja videonauhoineen yhden sivuston alle ja palautin oman domainini takaisin käyttöön. Ulkoasu vaihtui myös toiseen tunnuksineen päivineen. Tervetuloa siis uusille tiluksille!

Ja ne tekstit. Niitä löytyy tältä sivustolta nyt 331 postauksen verran. Varhaisimmat, musiikkiblogien hautausmaalle unohdetut postaukset odottavat vielä jatkotoimenpiteitä, mutta muiden tekstien pariin voit navigoida oikean yläkulman kategorioista tai kronologisesti sivustoa alaspäin vierittämällä. Hakutoiminto valssaa myös yllättävän sulavasti!

Muussa tapauksessa jatketaan entiseen malliin, kiva että olet taas täällä!

//

As Will Schwalbe stated in his book, The End of Your Life Book Club, one of the best things about living abroad is that you can always come back. I moved back home in the end of May and if I’m being honest, living in Finland feels very, very strange still after a few weeks.

It is true though, that coming back home feels always a bit bizarre in the beginning, no matter how many days or weeks you spent abroad. It’s sort of a bittersweet feeling, trying to balance with all the stuff you went through when staying abroad while your life back home was frozen in time. 

I’ll be staying in Helsinki for the summer and I’ll head for new adventures in the beginning of August. Meanwhile, there’s time to update the blog and this time, it’s a bit more dramatic update than usually. I won’t be updating my blog at Lily.fi anymore, instead, I’ll continue writing with my own domain and with a completely new layout! 

The main reason behind these changes is that I’ve been blogging almost for a decade and instead of having all of my blog posts laying around the internet on different website, I wanted to have a place where I can store them for good. 

And here you are, hopefully ready to go through each and every one of those 331 posts. Majority of them are unfortunately only in Finnish, meaning that Google Translator will be your best companion for this trip. Enjoy!  

Photo: Tomi Mustikka

OOTD: The First Signs of Spring

Follow my blog with Bloglovin

ootd_pink_1_of_1.jpg

Coat: Second hand
Knit: Our Legacy
Trousers: COS
Shoes: Soulland

Olkaa huoleti kotona, kevät tekee hitaasti tuloaan myös Göteborgissa. Kafé Magasinetin terassilla tarkenee ottaa kaksi kaljaa yhden sijasta. Kungsportsavenyn kuoriutuu vähitellen katupölystä ja aurinko lämmittää silloin tällöin olkapäitä.

Matkustan torstaina Suomeen ensimmäistä kertaa joulun jälkeen ja ajattelin viedä talvitakin mennessäni. Lukitsen sen ullakolle ja vaihdan kevyempiin kerroksiin. Vaaleassa pellavasta ja silkistä tehdyssä neuleessa sekä marjapuuron värisissä housuissa oli jo vähän yritystä. Ujoa uuden nahan luomista.

//

I don’t have much to say about this outfit. I guess we’re all pretty fed up with the never ending coldness, but I’ll make sure this will be the last blog post for a while showcasing any kind of winter garment. That’s a promise I’d really like to keep.

ootd_pink_2_of_4.jpg

Photos: Tomi Mustikka

V-tyyli

vneck_1_of_1.jpg

V-aukko on ollut puistattavin vaatesuunnitteluun liittyvä kirosana koko aikuisikäni ajan. Graafinen ja pahimmillaan liian syvään uurrettu kaula-aukko muistuttaa lähinnä hiostavista trikoopaidoidsta ja akryylista valmistetuista insinöörineuleista, jotka eivät hivele yhtään kenenkään egoa.

(Paitsi ehkä niitä muutamia onnekkaita, joiden tyyli on muutenkin sopivan nonchalant.)

Kuten arvata saattaa, arvon bloggaajanne päässä naksahti ja v-aukot alkoivat yhtäkkiä näyttää hyvältä. Syyttäminen käy toki tälläkin kertaa muotilehtiä, joiden toimittajat tekivät jälleen kerran laittomasta laillista. HERO-lehden viime syksyn numeroon stailattu malli on saanut yllensä Louis Vuittonin neuleen, jonka kaula-aukko lienee osaston anteliaimmasta päästä.

Sillä ei ole kuitenkaan mitään merkitystä, sillä valokuva on manifesti siitä, miten v-aukko vallattiin takaisin haltuun insinööreiltä ja ekonomeilta. V-tyylillä kevättä kohti!

//

I used to hate v neck shirts, sweaters and pullovers and I’m pretty sure I wasn’t the only one. V neck shirts mostly reminded me of acrylic sweaters engineers and business school students used to combine with baby pink shirts and we all know that it never looked good. 

Surprisingly, v neck shirts turned high fashion again after a long hiatus. The previous fall collections introduced many variations of the dreadful style and turned it somehow into haute couture. My favourite style was portrayed by the editors of HERO magazine who created a flawless outfit of pieces from Louis Vuitton’s fall collection. Looks pretty fresh, doesn’t it? 

Photo: Tomi Mustikka/HERO